As leis de Deus duraram até João ?


A passagem bíblica de Lucas 16:16 nos diz que as leis de Deus duraram apenas até João Batista! Acesse este estudo e descubra a verdade 


AS LEIS DE DEUS DURARAM ATÉ JOÃO?

"A lei e os profetas duraram até João; desde então é anunciado o evangelho do reino de Deus, e todo homem forceja por entrar nele." - Lucas 16:16 

Muitos irmãos compreendem este texto como se as leis eternas de Deus tiverem sua validade apenas até João Batista. Com um breve estudo retido, conseguiremos entender esta situação.

Em algumas Bíblias que oferecem uma didática mais fiel á intenção tradutória, podemos perceber que a palavra duraram está no formato itálico.

  • Duraram: formato normal

  • Duraram: formato itálico (letra inclinada)

Isto ocorre quando no texto original tal palavra de fato não existe, então o tradutor presume que alguma outra se encaixa nesta lacuna para dar sentido à frase.

Porém neste versículo, algumas outras versões buscaram um texto paralelo para dar o real sentido.


Neste caso, compara-se ao Mateus 11:13:

"Pois todos os profetas e a lei profetizaram até João."


Nota-se que neste versículo a palavra profetizaram não está em itálico pois ela de fato existe no texto original.

Este texto se refere de que todas as profecias messiânicas foram até João Batista, pois após ele, veio Jesus que também findou os ritos cerimoniais das leis de Moisés (Hebreus 9) e tais profecias tiveram seu fiel cumprimento.

Faça os downloads do estudo